Тропарь, Глас 1:
В
о Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствовавше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

Перевод:
К
огда Ты, Господи, крестился во Иордане, явилось поклонение Пресвятой Троице, ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух, явившийся в виде голубя, подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!

Хор Сретенского монастыря:

 Рекомендуем почитать по теме:

Паремии праздника Святого Богоявления с толкованием
Продолжительный двунадесятый праздник — Святое Богоявление

Читать далее 

© 2020, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Новости | Метки: , | Комментариев нет

Рождество Христово в храме в честь иконы Пресвятой Богородицы «Млекопитательница». 2020 год

7 января в храме в честь иконы Пресвятой Богородицы «Млекопитательница», как и во всех православных храмах, праздновали светлое Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Позади путь рождественского поста, испытаний не столько телесных, сколько духовных; покаяние, исповеди, причастия. Завершены труды подготовки храма к празднику. И вот, «Христос раждается, славите!» звучит громко и радостно, уже не так тихо и будто осторожно, как звучало первый раз на всенощной Введения во храм Пресвятой Богородицы.

С Рождеством Христовым!

Читать далее 

© 2020, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Новости | Метки: | Комментариев нет

Ирмосы Рождества: история и перевод

 В Навечерие праздника Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа мы предлагаем посетителям нашего сайта объяснения к ирмосам Рождественского канона, которые открывают глубочайшие смыслы всей истории Церкви, исполнения пророчеств, показывают связь между Ветхим и Новым Заветами. Пояснения к ирмосам Рождественского канона излагает настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской консерватории, протоиерей Виталий Головатенко Читать далее 

© 2020, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Новости | Метки: , , | Комментариев нет

Житие святого отца нашего Спиридона Тримифунтского в изложении святителя Димитрия Ростовского

svt-spiridon-1Родиною дивного Спиридона был остров Кипр. Сын простых родителей и сам простодушный, смиренный и добродетельный, он с детства был пастырем овец, а пришедши в возраст, сочетался законным браком и имел детей. Он вел чистую и богоугодную жизнь. Подражая — Давиду в кротости, Иакову — в сердечной простоте и Аврааму — в любви к странникам. Прожив немного лет в супружестве, жена его умерла, и он еще беспрепятственнее и усерднее стал служить Богу добрыми делами, тратя весь свой достаток на принятие странников и пропитание нищих; этим он, живя в миру, так благоугодил Богу, что удостоился от Него дара чудотворения: он исцелял неизлечимые болезни и одним словом изгонял бесов. За это Спиридон был поставлен епископом города Тримифунта в царствование императора Константина Великого. И на епископской кафедре он продолжал творить великие и дивные чудеса. Читать далее 

© 2019, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Жития святых | Метки: , | Комментариев нет

Неделя 27 по Пятидесятнице. Толкование на Евангелие об исцелении десяти прокаженных

Толкование – свт. Григорий Палама. Беседа на 12-е воскресение Евангельских чтений по Луке

И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали (Лк. 17:12)

Все, что принадлежало ветхозаветному Закону было символическим, как образ и как тень: поэтому оный Закон считал проказу состоянием греховным, скверным и отталкивающим, и называл «нечистыми» прокаженных, гонорейных и вообще имеющих соприкосновение к ним, а также и всех прикасающихся ко всякому мертвому телу, — иносказательным образом обозначая этим нечистоту тех, которые грешат в отношении Бога, а также и тех, которые им содействуют и общаются с ними.

Рекомендуем почитать: 
Воскресная проповедь. О прокаженных, законе, чуде и благодарности

Читать далее 

© 2019, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Святоотеческие толкования на Священное писание | Метки: | Комментариев нет