Тропарь, Глас 1:
В
о Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствовавше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

Перевод:
К
огда Ты, Господи, крестился во Иордане, явилось поклонение Пресвятой Троице, ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух, явившийся в виде голубя, подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!

Хор Сретенского монастыря:

 Рекомендуем почитать по теме:

Паремии праздника Святого Богоявления с толкованием
Продолжительный двунадесятый праздник — Святое Богоявление

Читать далее 

© 2022, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Новости | Метки: , | Комментариев нет

Паремии праздника Святого Богоявления с толкованием

Паремии, читаемые в навечерие Богоявления

На первом часе
Книга пророка Исаии (XXXV, 1—10)

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс; великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего. Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.    Читать далее 

© 2022, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Святоотеческие толкования на Священное писание | Метки: , | Комментариев нет

Толкование на Евангелие Недели перед Богоявлением

Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия, (Мк. 1:1)

Если мы обратимся к евангелию Марка, то о нем единогласно свидетельствуют древнейшия предания, что он составил свое евангелие под особенным влиянием ап. Петра, толмачем котораго он был. Папий, соприкасавшийся с апостольским веком, ссылаясь на еще древнейшаго свидетеля, пресвитера Иоанна, прямо говорит, что «Марк, толмач Петра, точно записал то, что ему представляла из поучений Петра его память о словах и делах Господа». Мало того, христианская древность часто идет так далеко, что к евангелию Марка прямо относится как к евангелию Петра. По внешним и внутренним основаниям, происхождение его должно быть относимо ко времени до 70 годов. (проф. Лопухин А.П.)

Читать далее 

© 2022, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Образование, Святоотеческие толкования на Священное писание | Метки: | Комментариев нет

Житие святого отца нашего Василия Великого, архиепископа Кесарийского в изложении святителя Димитрия Ростовского

Svt_Vasilii_Velikii_Feofan_GrekВеликий угодник Божий и Богомудрый учитель Церкви Василий родился от благородных и благочестивых родителей в Каппадокийском городе Кесарии, около 330 года, в царствование императора Константина Великого. Константин Великий царствовал от 324 до 337 года. Отца его звали также Василием, а мать – Еммелией. Первые семена благочестия были посеяны в его душе благочестивой его бабкой, Макриною, которая в юности своей удостоилась слышать наставления из уст святого Григория Чудотворца и матерью, благочестивой Еммелией. Григорий Чудотворец, епископ Неокесарии (к северу от Кесарии Каппадокийской) составил Символ веры и каноническое послание, а кроме того написал ещё несколько сочинений. Умер в 270 г., память его 17 ноября. Отец же Василия наставлял его не только в христианской вере, но учил и светским наукам, которые ему были хорошо известны, так как он сам преподавал риторику, т. е. ораторское искусство, и философию. Когда Василию было около 14 лет отец его скончался, и осиротевший Василий два или три года провел со своею бабкою Макриною, невдалеке, от Неокесарии, близ реки Ириса, в загородном доме, которым владела его бабка и который впоследствии был обращен в монастырь. Отсюда Василий часто ходил и в Кесарию, чтобы навещать свою мать, которая с прочими своими детьми жила в этом городе, откуда она была родом. Читать далее 

© 2022, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Жития святых | Метки: | Комментариев нет

Ирмосы Рождества: история и перевод

 В Навечерие праздника Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа мы предлагаем посетителям нашего сайта объяснения к ирмосам Рождественского канона, которые открывают глубочайшие смыслы всей истории Церкви, исполнения пророчеств, показывают связь между Ветхим и Новым Заветами. Пояснения к ирмосам Рождественского канона излагает настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской консерватории, протоиерей Виталий Головатенко Читать далее 

© 2022, mlp.in.ua. Все права защищены. 

Рубрика: Новости | Метки: , , | Комментариев нет